На днях листала чей-то блог. Там была фраза "разговоры за форточкой". А я прочитала как "разговоры с форточкой". И долго думала, что это очень классный образ, очень символичный.