Любовь моя, холодный ветер,
В душе моей – твоя душа,
Мы сердце делим, разрывая
На Азраила два крыла.
Я падал, как осенний дождь,
В тебя вливая жизнь свою,
Но этот смерти поцелуй
Открытой раной сжег зарю.
И две души слились в объятьях,
И разлетелись, как стекло,
Но одиноки позабытым
В бокале смерзшимся вином.
И в этой ледяной могиле
Ты с болью воздуха ждала;
Я, заключенный в твоем лоне,
Под сердцем прячусь, как дитя.
На время что-то исчезало,
И боль моя текла рекой,
Но легкий шелест увяданья
Растекся матовым стеклом.
И изумрудная богиня
Спускалась наземь с высоты
И вырезала расставанье
На камне умершей души.
Да, все забылось, но, как прежде,
Прозрачный легкий ветерок
Мне как судьбы напоминанье,
Что жив твой маленький мирок.
Приди ж ко мне, нектар Олимпа!
От бед мне душу огради,
И в умирающем дыханье,
В моих мечтах спокойно спи.
She Dies
The cold wind blew into my life, my adored.
A bleeding heart we share, now on Azrael's wings.
I fall like autumn rain...
You are my everything.
This lovelorn kiss of death in lugubrious silence
Dawn breaks open like a wound... and the dreadful sun
Two souls entwined together,
Still so alone.
Both you and I are shattered
And frozen in stone.
You begged for air from within this cold tomb with pain sharp as a knife
I now lie resting like a child on thy womb, gave back a part of my life.
For a while it had disappeared, but nothing was changed.
A haze fell forever with her fading life.
I leaned my head back... then drank of opaline.
The emerald goddess came to me... she craved my soul
And just for a while... I had forgotten.
Yes, it was all forgotten, but nothing was changed.
Suddenly a cold breeze blew across our room...
I felt like I wanted to leave... this world with her.
Come; drink with me the divine nectar of Olympus!
Sit beside me and help defy our adversity and loss...
This adversity and loss. It all ends with you!
I kiss you in your dying breath; sleeping quietly now.
Swept away by heavy eyelids; forever in my dreams...
And you will be safe in my dearest dreams...
My love... forever in my dearest dreams.